obligation relation
英 [ˌɒblɪˈɡeɪʃn rɪˈleɪʃn]
美 [ˌɑːblɪˈɡeɪʃn rɪˈleɪʃn]
债的关系
双语例句
- To define the role of the procuratorial organs, it is necessary to explore the problem of the objective obligation of the prosecutors which displays the relation between power and right.
全面地解决检察机关的定位问题需要研究体现权力与权利横向关系的客观义务问题。 - During the course of clinical trials, medical institutions shall have the obligation to provide the testing subjects with information and data in relation to the clinical trials.
医疗器械临床试验期间，医疗机构有义务向受试者提供与该临床试验有关的信息资料； - Signatory obligation, exception clauses and the legal relation between them; You must keep intact all notices that refer to this License and to the disclaimer of warranties.
您必须原封不动地保留所有与本授权条款有关的注意事项以及免除责任声明。 - Theory of Security of Agriculture Production and Mode of Production and Market; Study on the Security Guarantee Obligation of the Operator in Relation to the Third Party's Tort
安全无公害农业理论与生产经营模式的探索第三人侵权时经营者的安全保障义务研究 - Study on the Security Guarantee Obligation of the Operator in Relation to the Third Party's Tort On the Law Application of Work Injury Insurance and Rights Violation of Third Party
第三人侵权时经营者的安全保障义务研究论工伤保险与第三人侵权竞合的法律适用 - Those regulations have played an important role in regulating copyright trading, protecting the legitimate rights of copyright owners, helping copyright owners and users make clear the right and obligation relation thereof, mitigate violationsinfringement and decrease contract disputes.
这些规定对于当时规范著作权贸易，保护著作权人的合法权利，帮助著作权人和使用者明确权利义务关系，对于减少侵权，减少合同纠纷曾起到了重要的作用。 - Regression analysis shows that, in the inner relations of psychological contract, the influence of organization's obligation to employee's obligation is not a parallel corresponding relation, but a reciprocal interaction relation.
采用回归分析检验相互责任的内部影响，研究结果并没有发现组织责任对员工责任的平行影响关系，它们之间表现为一种交互作用的关系（既有平行又有交叉的影响）。 - The obligation of law is, through certain procedures, defining the boundary between rights, harmonizing the relation among rights, solving conflicts and, by this means, realizing rights.
法律的任务就是通过一定程序划定权利间的界限，协调权利的关系解决冲突以实现权利。 - Signatory obligation, exception clauses and the legal relation between them
论合同中的缔约责任和免责条款及其法律关系 - And guarantee obligation is undoubtedly the core of the legal relation of guarantee system, in fact, the expansion of the legal relation of guarantee, which is around guaranteeing obligation and carrying on.
而保证责任无疑是保证法律关系的核心，保证法律关系的展开，实际上是围绕着保证责任而进行的。 - The spirit of the administration method lies in the right and the obligation relation that supports the administration corpus with the opposite person's, but the administration is to break this kind of right and obligation exactly.
行政法的精神在于维护行政主体与相对人之间的权利和义务关系，而行政不作为恰恰破坏了这种权利和义务。 - The paper is about the definition of teachers ′ obligation and its characteristics, content, and the relation between labor freedom and moral obligation, expounding how to cultivate teachers ′ sense of moral responsibility and of obligation.
对教师义务的含义、特点、内容以及劳动自由与道德义务的关系进行了论述，阐明了如何培养教师道德责任感和义务感。 - The obligation of safety insurance which is based on the quasi contract relation is originated from the avoidance of fault in contracting the treaty and the contract protecting the third party.
基于准合同关系的安全保障义务又来自于缔约过失的防免义务和具有保护第三人效力的合同两种渠道。 - During the Roman law period, credit, to a large extent, was a legal obligation. It had little connection with the static relation between the credit body and the third person.
在罗马法时期，信用在很大程度上是一种法律义务，与第三人的静态关系并不大。 - The legal right obligation is the most basic relation in the market economy, only insuring legal right can get a satisfactory realization, we can support normal market economic order.
债权债务关系是市场经济最基本的法律关系，只有确保债权得到圆满的实现，才能维护正常的市场经济秩序。 - As a subject bearing the obligation should be as follows: 1st, there is a specific civil legal relation with a particular subject of the right; 2nd, awareness of commercial secrets.
作为要承担竞业禁止义务的主体应具备如下标准：第一，与特定权利主体有特定的民事法律关系；第二，知悉商业秘密。 - It is representing administrative subject on one hand to responsibility and legal obligation must fulfill by administrative object. Another aspect has reflected morality relation of administrative subject between the country, society, citizen, as well as different levels of administration between the main moral relations.
它一方面代表着行政主体对行政对象所必须履行的职责和法定义务，另一方面也反映了行政主体同国家、社会、公民以及不同层次的行政主体之间的伦理关系。 - The theory of tolerance obligation stems from the specific rules of ownership restriction and adjacent relation in Roman law.
容忍义务的理论源于罗马法中限制所有权和有关相邻关系的特殊具体规则。 - Policy-oriented agricultural insurance is to establish the right and obligation relation among the government, operating organization and the peasant household, that is legal relationship.
政策性农业保险立法就是要确立政府、农业保险经营组织与农户三者之间的权利义务关系，即法律关系。